Нови актуализирани ръководства за фармацевти относно COVID-19 на български език на Международната федерация по фармация (FIP)
03 май 2020
Уважаеми колеги,
Предоставяме Ви новите актуализирани ръководства на Международната федерация по фармация (FIP) в подкрепа на фармацевтите и работещите в аптеки относно COVID-19. Ръководствата са преведени на български език от професионална преводаческа фирма по задание и със средства на Регионална фармацевтична колегия София-столична преди две седмици, но поради различни предизвикателства пред съюза ни, не бе възможно финализирането им и затова ги изпращаме сега. Преводите са публикувани и на уебсайта на FIP. Надяваме се с това да Ви бъдем полезни.
Първоначалните указания, които Ви изпратихме и публикувахме на 20 февруари, сега са актуализирани въз основа на нови доказателства и опит. Целта на новите ръководства е да предоставят важна клинична информация и насоки за лечение относно пандемията от COVID-19, както за работещите в открити аптеки, така и за фармацевтите в болничните заведения, работещите в клинични лаборатории, и да предложи набор от препратки, които могат да се използват за консултации и повече информация. Целта на документите е да помогнат на фармацевтите и работещите в аптеките за предотвратяване на разпространението на заболяването и за ефективната борба с него в системата на здравеопазването. При разлика между текстовете на двата езика предимство има оригиналният текст на английски език на Международната федерация по фармация. Авторското право е на Международната федерация по фармация.
РЪКОВОДСТВА:
(кликнете върху съответния документ, за да го изтеглите)
COVID-19: КЛИНИЧНА ИНФОРМАЦИЯ И НАСОКИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ
COVID-19: НАСОКИ ЗА ФАРМАЦЕВТИ И РАБОТЕЩИТЕ В АПТЕКИ
COVID-19: ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ И РАЗРУШАВАНЕ НА МИТОВЕ
COVID-19: ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕСУРСИ
ОБОБЩЕНИ НАСОКИ
(кликнете върху съответния документ, за да го изтеглите)
#1 Начини на предаване и инкубационен период
#2 Намеса на откритите аптеки и консултиране на пациенти
#3 Дейности и помещения в аптеките: осигуряване на безопасност за всички и непрекъснатост на обслужването
#4 Процедури в откритите аптеки
#5 Планове на откритите аптеки за извънредни ситуации
#6 Изолиране и насочване на пациенти
#7 Почистване и дезинфекция
#8 Насоки за лечение и запаси от лекарства
#9 Използване на маски
#10 Уведомления за пациенти и клиенти на аптеките
Документите са публикувани и на уебсайта на FIP
С уважение:
Маг.-фарм. Венелин Сапунаров,
Председател на УС на РФК София-столична
Предоставяме Ви новите актуализирани ръководства на Международната федерация по фармация (FIP) в подкрепа на фармацевтите и работещите в аптеки относно COVID-19. Ръководствата са преведени на български език от професионална преводаческа фирма по задание и със средства на Регионална фармацевтична колегия София-столична преди две седмици, но поради различни предизвикателства пред съюза ни, не бе възможно финализирането им и затова ги изпращаме сега. Преводите са публикувани и на уебсайта на FIP. Надяваме се с това да Ви бъдем полезни.
Първоначалните указания, които Ви изпратихме и публикувахме на 20 февруари, сега са актуализирани въз основа на нови доказателства и опит. Целта на новите ръководства е да предоставят важна клинична информация и насоки за лечение относно пандемията от COVID-19, както за работещите в открити аптеки, така и за фармацевтите в болничните заведения, работещите в клинични лаборатории, и да предложи набор от препратки, които могат да се използват за консултации и повече информация. Целта на документите е да помогнат на фармацевтите и работещите в аптеките за предотвратяване на разпространението на заболяването и за ефективната борба с него в системата на здравеопазването. При разлика между текстовете на двата езика предимство има оригиналният текст на английски език на Международната федерация по фармация. Авторското право е на Международната федерация по фармация.
РЪКОВОДСТВА:
(кликнете върху съответния документ, за да го изтеглите)
COVID-19: КЛИНИЧНА ИНФОРМАЦИЯ И НАСОКИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ
COVID-19: НАСОКИ ЗА ФАРМАЦЕВТИ И РАБОТЕЩИТЕ В АПТЕКИ
COVID-19: ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ И РАЗРУШАВАНЕ НА МИТОВЕ
COVID-19: ДОПЪЛНИТЕЛНИ РЕСУРСИ
ОБОБЩЕНИ НАСОКИ
(кликнете върху съответния документ, за да го изтеглите)
#1 Начини на предаване и инкубационен период
#2 Намеса на откритите аптеки и консултиране на пациенти
#3 Дейности и помещения в аптеките: осигуряване на безопасност за всички и непрекъснатост на обслужването
#4 Процедури в откритите аптеки
#5 Планове на откритите аптеки за извънредни ситуации
#6 Изолиране и насочване на пациенти
#7 Почистване и дезинфекция
#8 Насоки за лечение и запаси от лекарства
#9 Използване на маски
#10 Уведомления за пациенти и клиенти на аптеките
Документите са публикувани и на уебсайта на FIP
С уважение:
Маг.-фарм. Венелин Сапунаров,
Председател на УС на РФК София-столична